アメリカナイズされた若者・オオタタツユキは、高価な時計を盗んだ罪でバイト先の店長に追われていた。時計を預けた人妻と落ち合うためにファミレスへ向かったオオタは、自分の家を監視する不審な男と出会う…… 時間切れが近づく緊張した時間の中で、金属バットが猛威を振るう！『ABC 阿部和重初期作品集』に収録。