分冊版第１回（初回は無料）第30回中国SF銀河賞 最優秀作品賞 受賞作人気作家Priestによる中華SFBL作品が、中華SF第一人者であり作家の立原透耶氏の訳にてついに日本上陸。8つの星系から成る「聯盟」を築き、人類が宇宙を自由に飛び回る新星歴時代。人間の平均寿命は300歳まで伸び、人工知能「エデン」が人類の幸福と平和を守っていた。一見美しく理想的な世界だが、地獄も存在する。不良品とされる人々が集まって暮らす荒漠の地、第八星系。学校など役に立たないこの荒涼たる地に学校を設立した変人の校長・陸必行（ルー・ビーシン）。そして無法地帯である北京β星の暴力組織のボス・林静恒（リン・ジンホン）。広大な宇宙で偶然出会い、運命を共にすることとなった二人。彼らを乗せた船は思わぬ航路へと向かうことになり……。