【内容紹介】「ミス上海の死」を描いた、中国文学の記念碑的作品、待望の邦訳！茅盾文学賞受賞上海の街を舞台に、美しき主人公・王チー瑶（ワン・チーヤオ）の青春から死に至る四十年を描く長編小説。1940年代の虚栄の繁華、50〜60年代の困窮と苦難、そして80 年代のロマン的悲劇まで、恋多き主人公の人生を通して、上海という街の繁栄と虚栄が描かれる傑作。【作者の言葉】『長恨歌』は、とてもとても写実的な作品です。その中で私は、一人の女性の運命を描きましたが、事実上、この女性は都市の代弁者にすぎません。私が描いたのは、実のところ、「上海」という都市の物語なのです。――― 王 安憶【推薦文】ずっと読みたかった傑作小説の邦訳がついに！王安憶のカメラアイが弄堂（ロンタン）を、路地を、旧フランス租界のアパートをくまなく旋回し、わたしたちは「上海の淑女」の生きた四十年の虜（とりこ）になる　　―――　中島京子（小説家）