警察官の恋人、博己の協力もあり、長年探していた祖母のブローチを取り戻した游人は、情報屋の危険な仕事からは離れていた。しかし、可愛い妹が雑誌のモデルデビューをすることになり、所属事務所の社長の素行調査をすることに。一方、妹のエミリーは兄の新恋人の見た目の怪しさに警察官とは思えず、納得がいかないエミリーはふたりを尾行することに…。