コロナの影響で自宅にいることを余儀なくされ、家にいるしかなかった状況で韓国ドラマの再ブームが到来しました。韓国ドラマはみたいとは思っているが何を見ればいいのかわからない人、韓国ドラマが好きで常にドラマを見ている人、ドラマを見るだけにとどまらず、勉強に活かしている人、色々なタイプの方が韓国語学習者には存在します。そんなドラマ初級者から上級者までに対して、今回の特集は「最近ハマった人から、韓ドラマニアまで！　韓国語学習に役立つおすすめ韓国ドラマ」。第１部では韓国ドラマ字幕翻訳者や監修者が韓国語学習に役立つおすすめ韓国ドラマを紹介します。第２部では、ドラマを使った勉強法をカリスマ英語講師の安河内哲也さんに伺いました。更には実際にドラマを使って勉強してみます。誌面の至る所に韓国語上達のための工夫が盛り込まれている『hana』は、本気で学ぶ読者から絶大な支持を得ています。特にNHK国際放送局の人気アナウンサー、イム・チュヒ氏が「癒し系」の声で収録したラジオプログラム形式のCD音声「hana+one」は本誌の最大の目玉コーナー。CDを繰り返し聞いて韓国語のリスニング力を鍛え、トラックごとにシャドーイングや音読などの練習を行うことで本物の実力を身に付けることができます。