週に７日はサッカーのことを考えている「蹴球七日」のサッカーバカ・英順（はなぶさじゅん）。仕事に消極的な日ごろの勤務態度がたたって鹿児島の山奥、移動は馬で会社は農家の庭先というさんざんな所に左遷されてしまった。意気消沈する英だったが、ひょんなことから地元高校サッカー部のコーチを引き受けることに。村で唯一の美人ともお近づきになれるチャンスと言われればがぜんやる気も出るわけで……。