『The Artificial Angel-時計仕掛けの天使-』『ガンバロォ！』『ガンバロォ！-高校編-』の３作品からなる短編集第２弾。『The Artificial Angel-時計仕掛けの天使-』テロによる政府要人の連続襲撃事件を追っていた刑事の解良は、犯人に襲われ心配停止の状況に陥る。その場に突如現れた金色の瞳をした謎の少女に助けられ、物語は思わぬ展開をみせていく。『ガンバロォ！』『ガンバロォ！-高校編-』主人公の玻璃桐頑馬朗（はりきりがんばろう）は、いつも一人でサッカーボールを蹴っていたが、小学４年生になり名門サッカークラブに入る事になった。手を抜かない根性が持ち味の頑馬朗は、エースストライカーになる為、奮闘していく。