研ぎ澄まされた英語でイギリスの「いま」をつづる痛快エッセイ。サッカー、パブの作法初級編、住宅購入体験記、ロンドンの鉄道事情、イングリッシュ・ガーデンの造り方、一度は使ってみたいロンドン俗語など全15編。歯ごたえのある英語とともに、読みやすく軽快な日本語訳が一冊にまとまって登場。※本書はNHK『ラジオ英会話』2012年4月号から2014年3月号のテキストに連載されたエッセイの中から抜粋して加筆・訂正し、日本語訳を付したものです。