※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きなディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。※電子版では、紙のガイドブックと内容が一部異なります。掲載されない写真や図版、収録されないページがある場合があります。あらかじめご了承下さい。ハワイのグルメとショッピングなら、この1冊で決まり！進化するハワイで話題の新店はもちろん、永久定番の人気店まで幅広く網羅。初めての旅行者はもちろん、毎年通い続けるリピーターにも本当に使える情報が満載です。そのほかSNSで「いいね！」間違いなしの絶景巡りや、極上の癒やしを与えてくれるスパなど“自分みがき”のコンテンツも見逃せません！