『世界初の宇宙美容マガジン』。日本人で初めてのサラリーマン宇宙旅行者として、世界最初の民間人宇宙旅行者100人に選ばれた稲波紀明氏がカバーを飾る。当時20万ドルで購入をしてから18年の時が流れ、ついに宇宙旅行が実現間近となってきた。さらに今回のMIRROR.04で、義足であることを初めて世間に公開。巻頭インタビューは、東京大学宇宙工学科卒、経済産業省を経て、宇宙美容機構のアンバサダーに就任した、武井亜樹が担当し、現在、宇宙ベンチャーの起業家として活躍する稲波さんをの魅力を紹介する。その他、世界唯一の化粧哲学者石田かおり教授、宇宙ビジネスコンサルタントとしてグローバルに活躍する森裕和氏、LAを拠点に日米の宇宙ツーリズムの架け橋となる活動を行う宇宙ホスピタリティスペシャリストMasae Brittmanさん、ISS生活用品として採択された健繊株式会社古川さん、未来の駅を想像するJR西日本小森さんのインタビュー、宇宙を盛り上げるキーパーソン、宇宙美容機構の共創プロジェクト、Space Beauty Community活動報告など盛りだくさんの内容です。MIRROR は、一般社団法人 宇宙美容機構（SCO）が発行する宇宙に関わる企業や人の活動紹介・情報発信、そして関わる人達の共創・連携を醸成するメディアです。宇宙ビジネス全体の盛り上がりを日本をはじめグローバルにサポートして参ります。